Importance of anisotropic exchange interactions in honeycomb iridates: Minimal model for zigzag antiferromagnetic order in Na2IrO3