Finite-Size Effects on Intensity Correlations in Random Media