From quantum disorder to quantum chaos