Interaction-induced dephasing of Aharonov-Bohm oscillations