Spectroscopy of the Kondo Problem in a Box