Role of fluctuations for density-wave instabilities: Failure of the mean-field description