Hydrodynamic approach to many-body systems: Exact conservation laws