A charge density wave in the hidden order state of URu2Si2