Complex critical exponents for percolation transitions in Josephson-Junction arrays, antiferromagnets and interacting bosons