Quantum Hall Criticality and Localization in Graphene with Short-Range Impurities at the Dirac Point