Relaxation in Luttinger liquids: Bose-Fermi duality