Auxiliary-fermion approach to critical fluctuations in the two-dimensional quantum antiferromagnetic Heisenberg model