Electron Transfer in Donor-Acceptor Systems: Many-Particle Effects and Influence of Electronic Correlations