Numerical Renormalization Group for Impurity Quantum Phase Transitions: Structure of Critical Fixed Points