Transient charge and energy balance in graphene induced by ultrafast photoexcitation