Relaxation of optically excited carriers in graphene: Anomalous diffusion and Lévy flights