Energetic damping in electronic transport simulations on finite systems