Transport properties of a two-lead Luttinger-liquid junction out of equilibrium: Fermionic representation