Odd-frequency pairing of interacting Majorana fermions