Velocity shift of surface acoustic waves due to interaction with composite fermions in a modulated structure