Electron-electron interaction in disordered mesoscopic systems: Weak localization and mesoscopic fluctuations of polarizability and capacitance