Correlation-enhanced Friedel oscillations in amorphous alloys and quasicrystals