Level and Eigenfunction Statistics in Billiards with Surface Scattering