Nonlinearity-induced conformational instability and dynamics of biopolymers