Critical points and non-Fermi liquids in the underscreened pseudogap Kondo model