Theory of the fractional microwave-induced resistance oscillations