Effect of gauge-field interaction on fermion transport in two dimensions: Hartree conductivity correction and dephasing