Tunneling spectroscopy of Luttinger-liquid structures far from equilibrium