Critical phenomena in hyperbolic space