From weak to strong disorder in Weyl semimetals: Self-consistent Born approximation