Spin-flip scattering of critical quasiparticles and the phase diagram of YbRh2Si2