Critical quasiparticles in single-impurity and lattice Kondo models