Quasiclassical Theory of Phase Relaxation by Gauge Field Fluctuations