Multifractality of wavefunctions at the quantum Hall transition revisited