Mesoscopic effects in tunneling between parallel quantum wires