Nonlinear transmission and light localization in photonic-crystal waveguides