Complementary colors of colorons: the elementary excitations of the SU(3) Haldane-Shastry model