Collisional decoherence of a tracer particle moving in one dimension