Multifractality at Anderson Transitions with Coulomb Interaction