Conductance scaling of junctions of Luttinger-liquid wires out of equilibrium