Decay of plasmonic waves in Josephson junction chains