Magnetic Excitations in the Site-Centered Stripe Phase: Spin Wave Theory of Coupled Three-Leg Ladders