Color-charge separation in trapped SU(3) fermionic atoms