Phase transitions in a non-Hermitian Su-Schrieffer-Heeger model via Krylov spread complexity