Scaling of many-body localization transitions: Quantum dynamics in Fock space and real space