Negative conductivity and anomalous screening in two-dimensional electron systems subjected to microwave radiation