Climbing the Entropy barrier: Driving the single- towards the multichannel Kondo effect by a weak Coulomb blockade of the leads