Griffiths phase in the thermal quantum Hall effect